大家早啊！这里是广州八熙翻译公司，今天是10月23日，也是二十四节气中的第十八个节气-霜降，秋季的最后一个节气喔！虽然广州还是处在30几度的半夏季的温度中，但是我们上周也有感受到一点点冷空气的快乐呢，霜降来临之后，也意味着会有越来越频繁的冷空气南下，真的有点迫不及待呢！
那么今天还是按照惯例，我们来学习节气的词汇！
霜降，Frost’sDescent
霜降，指的是露结为霜，*河流域在此时一般会出现初霜(firstfrost)。常见的英译多半用了descent(下降)这个关键词，然而在英文的逻辑里，雨、雪是下降的，但霜不是，霜是「到来」的，动词用的是arrive或
那霜降是吃什么的时候呢？
Eatingpersimmons吃柿子
Eatingchestnuts吃板栗（糖炒栗子很不错呢！）
Eatingapples吃苹果
Eatingpears吃梨
Eatingdates吃枣
Eatingduck吃鸭
“霜降”后一般是进补的好时候，谚语有“补冬不如补霜降”的说法，适宜的食物有梨、苹果、橄榄、白果、芥菜、洋葱等。而霜降所吃的东西，果然都是一些深秋初冬，清润滋阴的食物呢！
霜降正是柿子成熟的时节。柿子营养丰富，具有清热润肺、防寒的功效。因此民间也有不少俗语来描绘吃柿子的好处，如“霜降吃柿子，不会流鼻涕”等。
EatingpersimmonsduringFrostsDescentcanhelppeopleresistthecoldandprotectthebones.Inthecountryside,peoplebelievethattheirlipswillcrackiftheydonteatpersimmonsduringthisperiod.
霜降时吃柿子能帮助人们御寒和保护骨骼。在农家人眼里，红彤彤的柿子不仅是一种美味，更寓意来年红红火火、“柿柿”如意、五谷丰“灯”。
天气转换多，凉了记得添衣哦~
更多精彩内容，欢迎