了不起的火箭
·SPRING·
“每个人都有一个死角，
自己走不出来，
别人也闯不进去。
我把最深沉的秘密放在那里。
你不懂我，我不怪你。”
Chapter.1
在鲜花盛开的四月，国王的儿子要结婚了，举国上下都欢喜地准备着庆祝仪式。王子等待他的新娘，已经等了一年的时间。现在，她终于来了。
新娘是一位美丽的公主。她乘着六只驯鹿拉的雪橇，从芬兰一路赶来。雪橇的形状像一只天鹅。公主就坐在“天鹅”的两只翅膀中间。她穿着长长的银鼠皮外套，一直拖到她的脚跟，头上戴着一顶精致的银线勾边小帽。
公主的皮肤十分洁白，就像她一直住的雪宫的颜色。她的雪车驶过街道的时候，百姓们都惊呼道：“她真像一朵白玫瑰！”
王子站在王宫的城门口，等着迎接她。王子有一双像梦一样的紫色眼睛，像金子一般的头发。王子见公主来到面前，便单膝跪地，亲吻她的手背。
王子温柔地说：“你的画像很美，可是你本人比画像还要漂亮。”公主听后，脸红得像鲜艳的红玫瑰。
一个年轻的侍从对他的朋友说：“公主以前像一朵白玫瑰，现在她像一朵红玫瑰了。”宫廷里的人听了这句话都很高兴。
这之后的三天里，人人都在说着：“白玫瑰、红玫瑰，红玫瑰、白玫瑰。”
国王听说后，十分高兴，于是下令把那个侍从的薪金增加一倍。只是侍从根本就没有薪金，再加一倍，对他来说并没有任何意义。
三天过后，王子和公主举行了隆重的婚礼。
盛大的宴会上，所有人都在欢笑、祝福、狂饮，一直持续了五个钟头。王子同公主坐在大殿的主位上，用透亮的水晶杯饮酒。
人们说，只有真正相爱的人，才能够用这种水晶杯喝酒。如果是虚假的爱情，当嘴唇一碰到水晶杯，杯子立刻就会变得灰暗，永远失去透亮的光彩。
那个年轻的侍从又说：“他们互相爱着对方，就像水晶一样纯洁！”
国王觉得他说得很对，又下令给他加薪，宫廷里的人纷纷祝贺他：“多光荣啊！”
宴会过后，开始举行舞会。新郎拉着新娘跳玫瑰舞，国王吹着笛子。他吹得很难听，可是没有人敢对他说实话，因为他是国王。其实，他只知道两个调子，还常常将他们弄混，但这没有关系，因为只要是他吹的，大家都会鼓掌，并且高声叫：“好极了！好极了！”
舞会过后，就是最后的节目——放烟火。规定的燃放时间为当天午夜。公主以前没看过烟火，因此国王命令皇家花炮手，在婚礼的当晚，为她燃放最漂亮的烟火。
回到婚礼前的一天早晨，小公主在御花园中散步的时候，问王子：“烟火是什么样的？”
“烟火啊，它们就像北极光。”国王说，他一向喜欢替别人答话。
国王想了想，继续说：“但烟火比北极光要自然一些。比起那遥不可及的星辰，我更喜欢烟火，因为你知道它们什么时候会出现。它们就跟我吹的笛声一样，令人愉悦，你一定得看看它们。
Chapter.2
婚礼这天，在御花园里早早地搭起了一座高台，皇家花炮手刚把一切安排好，烟火们就交谈了起来。
一个小爆竹大声说：“这个世界真美啊！你看看那些美丽的郁金香，如果它们是真的炮仗，也不会比现在更漂亮。”
一个大的罗马花筒说：“国王的花园并不是全世界啊，你这傻爆竹，世界大着呢！你要看遍全世界，得花上三3天的功夫呢！”
一个忧郁的轮转炮嚷道：“不论什么地方，只要你爱它，它就是你的全世界。”年轻时，他曾爱过一个旧杉木匣子，现在它常常炫耀这段恋情。
轮转炮继续伤感地说：“我记得从前——唉！现在不必再说了，浪漫的爱情都已经过去了。”
罗马花筒说：“胡说！浪漫的爱情是永远不会消失的。它和月亮一样，永远活着。”
可是轮转炮摇着头说：“浪漫的爱情已经消失了，浪漫的爱情已经消失了，浪漫的爱情已经消失了……”它认为，如果把一件事情重复说许多次，那么假的事情最后也会变成真的。
突然，传来一声尖尖的干咳声，它们转着头朝四面张望。
看啊！那是一个高高的、看上去有点儿傲慢的火箭，它的身子被绑在一根长棍子上。
火箭在说话之前，总会故意咳嗽两声，来引起大家的注意。“啊咳！啊咳！”火箭要开始说话了，大家都侧耳静听。
只有那个可怜的轮轮炮仍旧摇着头，喃喃地说：“浪漫的爱情已经消失了。”
一个炮仗叫起来：“安静！安静！”
轮转炮低声说了一句：“全没了！”然后，它就去睡觉了。
四周完全静了下来，火箭又发出第三次咳嗽声，开始说起话来了。它的声音缓慢而清楚，好像在礼堂里讲学一样，而且从不正眼看它的听众。啊！它的举止多么出众。
火箭说：“王子的运气太好了，婚礼正巧定在我燃放的这一天。真的，或许这是预先安排好的，到时候我一定能让他们大开眼界。王子总是很幸运。”
小爆竹说：“啊，真奇怪！我的想法正好与你相反呢，我以为我们是为了祝福王子，才会燃放的。”
“对于你们，可能是这样的。”火箭说，“对我则完全不同，我是一个很了不起的火箭，我出生在了不起的家庭。我的母亲是当时最著名的轮转炮，它的舞姿十分优美。每当它登场亮相的时候，它总要旋转九次才飞出去。它每旋转一次，就要在空中散开七颗粉色的星花。它的直径有三尺半，它是用最上等的火药制成的。
“我的父亲，它跟我一样是火箭，它生在法国。它飞得可真高！人们都以为他不会再落下来了。但它心地善良，依然变作一阵金雨耀眼地落了下来。报纸上称它为‘烟火表演艺术的伟大成就’。”火箭滔滔不绝。
火箭旁边的一个蓝色烟火说：“烟火，你是说烟火吧，我知道烟火，因为我看见自己的匣子像这样写着。”
火箭严肃地说：“哦！我是说‘火炮’。”
蓝色烟火觉得自己被火箭欺负了，因此心里很不舒服，它立马就去欺负旁边那些小爆竹，以此表示它仍然占据了重要的地位。
“我在说。”火箭继续说下去，“我在说——我在说什么呢？”
“你在讲自己的身世。”罗马花筒答道。
火箭接着说：“对，我正在谈论一个有趣的话题，但却被人很无理地打断了。真的，我讨厌一切粗鲁无礼的行为，因为我非常敏感。我相信，世界上再没有人像我这样敏感了。”
“敏感的人是什么样的？”炮仗问罗马花筒。
罗马花筒低声答道：“如果一个人因为自己生鸡眼，就老是去踩别人的脚趾，他就是敏感的人。”
炮仗大笑起来，它快要笑破肚皮了。
火箭问道：“请问你笑什么？我都没有笑。”
“我笑，是因为我高兴。”炮仗回答。
火箭生气地说：“这个理由太自私了。你有什么权利高兴？你得为别人着想，至少，你得想到我。我总是想着我自己，也希望其他人都为我着想，这就是所谓的同情心。比如，万一今晚我出了什么事，不能燃放，那对每个人都会是天大的不幸！王子和公主再也不会快乐了，他们的幸福生活也毁了。至于国王呢，我知道他一定受不了这个打击。真的，一想到自己是多么重要，我就忍不住感动得流下眼泪来。”
罗马花筒大声说：“如果你想使别人快乐，最好不要让眼泪把自己弄得湿淋淋的。”
“的确，”蓝色烟火现在心情好多了，它大叫起来，“这只是极简单的常识。”
火箭愤怒地说：“不错，是常识！但你忘了我是很不寻常、很了不起的。不论是谁，只要没有想象力，就会只知道常识，可是我有想象力，因为我从不按照事物的真相去理解它们，我老是把它们当作完全不同的东西来想象。比如，你们住的杂货间，只要我待在那里，我就会想到国王金碧辉煌的宫殿。当然，你们是绝对想象不到的。”
APRIL
我决心点一把火，
让生活熊熊燃烧！
--
奥斯特洛夫斯基《钢铁是怎样炼成的》
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇