霜降山乡见立冬，
柳依翠绿照枫红。
朝霞缥缈融凌水，
晨雾弥朦聚霰冰。
片片凉花滋玉润，
滴滴寒露透晶莹。
积肥田畔乡邻碌，
互问丰年瑞雪情。
译注：
霜降节气刚过，
山乡就要迎来立冬。
溪岸上的绿柳依然翠绿，
山林中的红枫依然通红。
东方的朝霞缥缥缈缈，
映照融化昨夜留下的霜凌成水；
还没有散去晨雾仍然在漂浮弥朦，
朦朦胧胧的雾气中凝聚着细小的霰冰。
初冬早晨的山乡，
处处蒙盖着一片片冰凉的霜花，
霜花在倾斜的阳光照耀下开始渐渐的融化，
冰霜滋润得万物表面润朗光滑；
融化的霜花慢慢的变成了寒露，
一颗颗的露珠晶莹剔透。
早起的乡邻们，
都在农田里积肥忙碌着；
我向他们热情地打着问讯，
人们都希望，
今年又是一个瑞雪兆丰年的好年景。
二零二一年十一月三日。