近日,“眯眯眼”又上热搜了。
本次事件的起因,主要和两件事有关:其一是动画电影《雄狮少年》人物面容设计,其二则是“三只松鼠”年“眯眯眼”广告事件。
左为电影《雄狮少年》人物,右为“三只松鼠”广告
部分网友看到这两张照片,认为其中的“眯眯眼”是在故意丑化和侮辱中国人。也有人持不同意见。双方就此在网络上引发激烈争论。
那么,不禁让人细想,这两起设计真的是出品方故意丑化中国人、恶意辱华吗?如果真是故意为之,那么他们又是出于何种考虑才做出这种丧心病狂的行为呢?
01
要想回答这个问题,需要探索一下“眯眯眼”的起源。
如果你认为“眯眯眼”是辱华,那么下面这个结论可能会让你感觉有些尴尬:
这种“眯眯眼”的中国人的形象,其实是我们自己弄出来的。
传说中的神鸟:凤凰
所谓的“眯眯眼”,源自于中国古代的“丹凤眼”。
凤凰是中国人的图腾,是传说中的神鸟。这种鸟具体长什么样子?没有人见过。人们根据自己的想象,描绘出了凤凰的样子:
凤之象也,鸿前麟后,蛇颈鱼尾,颧颡鸳思(腮),龙文虎背,燕颔鸡喙,五色备举。
凤凰是多种动物的集合体,其外形特征是:鸡头、燕颔、蛇颈、龟背、鱼尾,五彩斑斓。
早期凤凰的形态来源于真实动物。凤凰的眼睛具体是什么样子,可能就是鸡眼的形状。
红腹锦鸡
随着凤凰图腾化以后,凤凰眼睛也逐步影响了人们的世俗审美。“丹凤眼”成为美貌的特征。
“丹凤眼”是古代俊男美女的标配,它的特征是:眼形细长,眼尾自然向外延伸。
说起“丹凤眼”,最有名的当属武圣关老爷。据传,关公的长相是“丹凤眼,卧蚕眉”,他的眼睛平时是眯起来的,只有到了要杀人的时候才睁开。
各种形式的关公
不仅是关老爷,大家回忆一下历史课本上那些古代帝王将相、名臣贤士的画像,是不是也都是同样的丹凤眼?
古代帝王将相图谱
没错,这就是中国传统人物画的套路——人物面貌都有统一的范式。
不仅男子,女子也是:
古代女子图像
中国古代人物画上这种“修眉细眼”的人物形象,后来成为了人物画的固定形象模板。
在对外输出的各种美术作品和工艺品上,中国人的形象(面容)就是如此。
元青花瓷器上的人物
明代人物版画
元明清时期,随着中国与世界各国贸易的往来,中国的瓷器等工艺品流向世界。我们画家创造出来的艺术形象,就成为了西方人认知中的“中国人的标准面像”。
二十世纪初英国人创作的“傅满洲”
所以,在一百多年前,在西方人对中国人的接触和认知还很有限的时代,西方人眼里的中国人就是“修眉细眼”的样子,也就不足为怪了。
这就跟那时的中国人,一提起西方人,首先想到的是“高鼻深目,蓝眼睛,红头发”的“洋鬼子”形象一样。
红毛“洋鬼子”
如果说,我们现在回过头来看西方人创造的那时候的中国人形象,觉得是辱华,那在当时的中国人眼里,西方人连人都算不上,只能被叫做“鬼子”,这毫无疑问就是“辱洋”了。
02
实际上,哪怕到了民国甚至建国初期,很多画家还是沿袭着前人的脸谱模板。
王叔晖仕女图
而变化,也正是从这一时期开始。
从民国开始,我们的审美不断向西方靠拢,包括面相,也逐步以大眼睛为美。
民国美女广告
上世纪八十年代纺织女工画像
当代网红
不得不承认,从那个时候开始,从审美标准乃至生活方式,整个世界其实都在慢慢西化。
这一过程持续至今,仍然没有结束。
中国人的西式婚礼
有些时候,因为太过习以为常,我们甚至会忘记有些东西是从西方传过来的。比如大家已经习惯的西装、领带等服饰,以及婚礼时穿白色婚纱的礼仪。
03
“丹凤眼”在中国的语境中一直是一个褒义词。它和相应的眉形、唇形及面部的装饰整体搭配,能很好显示中国人的东方之美。
外国人不懂中国的审美观,分不清“丹凤眼”和“眯眯眼”的区别,所以把我们的“丹凤眼”当作了“眯眯眼”,并在心理认知中形成了中国人的标准像。(结论)
美丽的“丹凤眼”
放在古代,东西方交流有限,外国人对中国人存在这样的刻板印象,尚且情有可原。
但如今,一百多年过去了,西方人不但没有看到我们中国人对于人物审美的变化,还在用几百年前的标准来挑选中国模特、演员,塑造中国人物形象,形成一些看似很不一样的“东方美”及“高级脸”。
所谓的“高级脸”
这种情况下,他们的做法,非蠢即坏!
这种情况下,他们的做法,非蠢即坏!
这种情况下,他们的做法,非蠢即坏!
选择这样做的企业,因其对受众认知和审美情趣了解的欠缺,对受众所处文化环境和历史情感的忽视,不管是否存在丑化国人的主观故意,都将为其行为付出代价!
而对中国的民众而言,在这份欠缺和忽视背后,除了表达愤怒,尚有许多更有待思考的问题。
文章来源