鸡眼

注册

 

发新话题 回复该主题

落寒珠,暖秋情寒露用英文该怎么说 [复制链接]

1#

01寒露节气

寒露,是二十四节气之第十七个节气,秋季的第五个节气。斗指戊;太阳到达*经°;在每年公历10月7日-9日交节。寒露,是深秋的节令,干支历戌月的起始。寒露是一个反映气候变化特征的节气。进入寒露,时有冷空气南下,昼夜温差较大,并且秋燥明显。

寒露以后,北方冷空气已有一定势力,我国大部分地区在冷高压控制之下,雨季结束。从气候特点上看,寒露时节,南方秋意渐浓,气爽风凉,少雨干燥;北方广大地区已从深秋进入或即将进入冬季。寒露传统习俗主要有赏枫叶、吃芝麻、吃螃蟹、饮秋茶等。

02节气习俗

登高

如果说白露时节天气转凉,开始出现露水,那么到了寒露,则露水增多,且气温更低。此时我国有些地区会出现霜冻,北方已呈深秋景象,白云红叶,偶见早霜,南方也秋意渐浓,蝉噤荷残。

北京人登高习俗更盛,景山公园、八大处、香山等都是登高的好地方,重九登高节,更会吸引众多的游人。

吃蟹

俗话说“西风响,蟹脚痒”,天一冷螃蟹的味道就要“正”了。“九月团脐,十月尖”,寒露时节雌蟹卵满、*膏丰腴,正是吃母蟹的最佳季节,等农历十月以后,最好吃的则要轮到公蟹了。但过敏体质、胃寒者及孕妇、高血脂者不宜吃蟹*,另外要注意螃蟹忌与柿子同吃,以免生成胃石。 

喝茶

老南京有喝“寒露茶”的习惯。寒露前后正是茶树生长的极好时期。每年寒露的前三天和后四天所采之茶,谓之“正秋茶”,秋茶中以正秋茶为最佳。寒露茶既不像春茶那样鲜嫩,不经泡,也不像夏茶那样干涩味苦,而是有一种独特甘醇清香味,尤受老茶客喜爱。

03节气英文

24节气的英文为:the24solarterms

ThetraditionalChineselunarcalendardividestheyearinto24solarterms.

中国传统农历将一年分为24个节气。

TheChinesetraditional24solartermswerecreatedthousandsofyearsagotoguideagriculturalproduction.Butthesolartermcultureisstillusefultodaytoguidepeopleslivesthroughspecialfoods,culturalceremonies,gardeningandevenhealthylivingtipsthatcorrespondwitheachsolarterm.

中国传统24节气是数千年前为了指导农业生产而创造的。但节气里蕴含的文化在今天仍然很适用,通过特殊的食物、文化仪式、园艺,甚至是与每个节气相对应的健康生活贴士来指导人们的生活。

24节气的英文:

立春theBeginningofSpring(1stsolarterm)

雨水RainWater(2ndsolarterm)

惊蛰theWakingofInsects(3rdsolarterm)

春分theSpringEquinox(4thsolarterm)

清明PureBrightness(5thsolarterm)

谷雨GrainRain(6thsolarterm)

立夏theBeginningofSummer(7thsolarterm)

小满GrainFull(8thsolarterm)

芒种GraininEar(9thsolarterm)

夏至theSummerSolstice(10thsolarterm)

小暑SlightHeat(11thsolarterm)

大暑GreatHeat(12thsolarterm)

立秋theBeginningofAutumn(13thsolarterm)

处暑theLimitofHeat(14thsolarterm)

白露WhiteDew(15thsolarterm)

秋分theAutumnalEquinox(16thsolarterm)

寒露ColdDew(17thsolarterm)

霜降Frostsdescent(18thsolarterm)

立冬theBeginningofWinter(19thsolarterm)

小雪SlightSnow(20thsolarterm)

大雪GreatSnow(21stsolarterm)

冬至theWinterSolstice(22ndsolarterm)

小寒SlightCold(23rdsolarterm)

大寒GreatCold(24thsolarterm)

现在大家都清楚24节气用英语怎么说了么?

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题